I am a PhD candidate, translator and creative from Sicily currently based in Oakland, California.

I decided to create this site as an exercise of truthfulness. The aim here is to create a public version of myself that is more honest than anything you can find on my — or anyone’s, really — social media, with their algorithm-guided polarization of emotional responses and photoshopped performances of idealized lives.

I will use this site’s pages to blog about myself and my various activities, broadly falling under four categories: writing, translating, making, and doing research.

I decided to create this site as an exercise of truthfulness

un esercizio di sincerità

Sono un dottorando, traduttore e creativo siciliano che attualmente vive a Oakland, California.

Ho deciso di creare questo sito come un esercizio di sincerità. Il mio obiettivo è creare una versione pubblica di me stesso che sia più onesta di quanto appaia sui social media, con la loro polarizzazione emotiva guidata da algoritmi o le loro performance artefatte di vite ideali.

Tra le pagine di questo sito condividerò alcune delle cose che faccio: scrivere, fare ricerca, tradurre e molto altro.